浏览：311 回复：0
| 天津的方言大全！！！！！！！ |
| 1 楼 3161623293 帖数：65 发布时间：2016/11/30 13:22:42 |
|
天津的方言
天津方言是我国语言文化花园中的一只奇葩，在语言文化传播和融合中，具有顽强生命力和竞争力。在词汇方面，天津话富有地方特色的方言词汇十分丰富，它生动形象、含蓄质朴、感情深厚、贴近生活，成为天津人民生产和生活中的有力工具。在构筑天津文化氛围和文化环境中成为不可缺少的因素。天津方言也受到国内人民的厚爱，文学、影视、话剧、曲艺、小品等文艺作品中常被使用。今天，天津方言正以较高的文化品位，伴随着天津这座历史文化名城跨入新世纪。 现将搜集到的天津方言辑录如下： 挨鼻：挨(受)批评 熬鹰：通夜或深夜不睡觉 八下儿：各处 扒： 贬低别人 拔闯：打抱不平 拔呲：故意刁难人 把角儿：角落 把屎：把着小孩解大便 掰了：双方断绝关系 白果儿：鸡蛋 白唬：述说。含有不可信的贬义 败神儿：精神萎靡不振 半儿拉：一半 半拉儿：附近，跟前儿 傍黑前儿： 傍晚 棒槌： 外行 棒槌果子：油条 包子：馒头和包子通称 包子儿：全部买下或“包园了” 锛儿头：前额突起 鼻登： 鼻涕 鼻头儿： 鼻头 编八造魔儿：无中生有，虚构事实 变蛋：松花蛋 憋屈：受到委屈 瘪巴：不痛快，别扭 瘪词儿：理屈词穷 宾住了：双方谦让不好意思先做 拨儿：人的分组或分批 驳头：即刻 不答撒：不理 不开面儿：不给面子 不愣头儿：头左右摇摆 不着调： 不安分、不规矩 不着调：不认真，不可靠 才刚：刚才 菜饽饽：玉米面的菜团子 草鸡： 斗败了 差壶了： 弄错，误会 拆兑：想想办法 铲子匠：对别人做好事而进行讽刺打击的人 钞边儿：沾光，不费力而得到 潮： 技术不高明 成年到卯： 一年到头 成宿儿： 整夜 成天儿： 一天天 吃挂落儿：受连累 吃味儿： 起疑，多心 眵目糊：眼屎 臭嚼：滥说一气 揣孩子：怀孕 嘬瘪子：感到为难 穿小鞋：上级借机整下级 床拍子：停死人的床板儿 吹大梨：吹牛，说大话 吹大梨：夸口，说大话 戳： ①竖立②幕后支持者 呲：喷射液体(水) 呲噔：厉声责备 瓷实：结实，坚固 刺挠：刺痒 撺掇：怂甬 脆生：①声音清脆响亮②做事干脆决断 皴儿：皮肤上积存的污垢 寸劲儿：碰巧 撮咕：修饰打扮(含贬义) 搭帮儿：合伙 搭搁：聊天、联系 搭楞：延误时间 答司： 答理 打八 无正式职业干零杂活● 打奔儿：卡住，中间停顿 打镲： 开玩笑 打楞：发呆 打平锅儿：多人聚资吃饭 打瓦片儿：砸水瓢儿 大发： 过分 大尽： 农历三十天一月 大了儿：不务实际的人 大马叭：朝前摔倒四肢着地 大摸金刀儿：大模大样 大拿： 主事或主事的人 大爷：①父之大伯大叔②父之兄长 大爷儿：弟称长兄 戴见：喜欢，看得上 担对：包涵 倒饬：修饰打扮，也说“收拾” 得弄：修理 德性：品质恶劣或模样难看 等雷： 没有希望的等待 嘀咕：放心不下 地排子：排子车 地起：当初 掂对：权衡考虑 踮脚儿：腿脚有残疾，走路时颠簸 调猴：调皮捣蛋 调歪：不听话，不服管 掉脸：变脸 跌前趴：向前跌跟头 顶: 头发旋儿 顶根儿：顶针 顶戗：管用，能解决问题 定规：约定 斗闷子：斗争 抖啦：抖动挥尘土 逗闷子：说玩笑话 赌 子：赌气暗争 多前儿： 什么时候 恶俗： 讨厌 耳残：耳屎 耳会：理会、在意 二把刀：对某种工作知识不足、技术不熟练，指这样的人 二乎：没把握 二糊：马虎 二唬： 愣头愣脑，不知深浅 二尾八荡的：办事不努力，不认真 二五眼： 程度、水平、质量等不高，做事不精细 二依子：指兼有男性和女性生理特征的人 发小儿：从小在一起长大的 翻呲： 翻脸，也说“翻儿了” 翻疵：发脾气、翻睑 翻秧：人重新得势 匪： 衣着打扮过分时髦 废物鸡： 无能的人 粉嘎渣儿：将豆类磨成浆烙成的薄饼 肤囊： 因浸泡而发胖 伏地： 当地 浮头儿：表面上 嘎杂琉球儿：调皮捣蛋的人 嘎渣儿：饼、稀粥等粘在锅上的部分或烤黄、烤焦的硬皮 改人： 挖苦人 改透了：欺人太甚 盖：好极、超过、压例。女口“盖了”、“真盖”等 干巴儿：瘦 赶儿(改日): 见再见 格色： 做事不合常理和人情 格窝儿：壳上有裂纹或凹陷的禽卵 膈肢：用手搔弄使人痒而发笑 硌扭儿：闹别扭，不合作 硌应： 厌恶 哏：有意思，有趣。如“真哏”、“满哏”等 狗蹦子：跳蚤 狗吃日头：日食 狗食：不成器的人 咕咕鸟儿：猫头鹰 咕捧槌：背后挑拨，说人坏话 鼓捣： 摆弄 鼓啾： 修理、摆弄或捣腾，又称“鼓嘟” 固容： 蠕动的意思 拐咕：性格特殊 逛啾： 不稳当，来回晃动，或说“逛悠” 归了包堆： 全部 规着：收拾杂物 果仁： 花生米 裹合：掺合、掩饰 过节儿：隔阂，嫌隙 过去啦：指人死了 哈巴： 走路时两膝向外弯曲 海去了：太多了 害孩子：怀孕后反应 寒碜：穿得脏破；长得难看，办事不体面 汗塌子：衬衣 薅苗：间苗 壕：跑开，溜走 好么眼儿：无缘无故地 呵碜：同“寒碜” 呵儿唬： 训斥，吓唬 合白果儿的：收购鸡蛋的人 黑家： 夜晚 黑下： 夜里 猴儿： ①顽皮，淘气②逮捕、关押叫猴起来了 后半响儿：下午 后个儿：后天 后晌： 晚上 后晌儿：下午 胡天儿： 说谎或说话不着边际 花牛儿：牵牛 黄梨： 滥竽充数的人 黄了： 事情没办成，事情彻底失败 浑：不讲道理 仁果： 花生 杀地：秋后翻地 沙斗子：一种撒种工具 啥： 什么 煞台：散戏 上板儿：商店停止营业 勺：偷(多指小偷小摸) 勺儿光唧：不正经干工作 实着儿：饱满 手把掌儿： 棉手套儿 寿褥子：停放死人的褥子 刷利：办事利索 耍骠： 讽刺人天寒穿得单簿 耍货：不认真干事 甩大鞋：推卸和逃避责任 甩子骨：不务正业的人 涮： 耍笑、捉弄人 双码儿：双胞胎 水灵鬼子： 水鬼 睡五迷子：睡糊涂了 死性：性情死板，不灵活，不随机应变 四破儿五：4间地基盖成类似5间的房 松： 软弱无能 嗉子：鸡的胃；又指男子的喉结 损： ①挖苦②缺德 胎嗨：自在，舒适 堂屋儿地下：过道屋 糖堆： 糖葫芦 糖皮儿：一种带糖的油炸果子 提了： 拎 天头： 天气 铁了：关系特别密切 听听：用鼻子闻 头幸：索性，干脆 投：搓后用水清洗 突噜了：中途退缩 土鲁坷： 土块 脱套：迂到困难而逃脱 歪(崴)泥：不好办 玩儿闹： 嘻嘻哈哈，懒于工作，追求玩乐或享受的人 晚半响儿：晚上 窝脖儿： 让人碰钉子或难堪 卧： 将鸡蛋直接打在沸腾的汤里 五逢六月儿：五、六月 午夜儿里家：除夕夜 稀脆儿：(食品)很脆 瞎掰：瞎说 下三烂(下死烂)低级下流、庸俗下贱的?? 下死：吃喝贪婪；偏袒溺爱 闲白儿：不重要的事 闲白儿：闲话 显巴： 炫耀 响午头儿：中午 消停：平静 小尽： 农历二十九天一月 小马蛋子：公马 小热儿：蝉的一种，比马即了儿小 小嘴子： 光说不办事的人 蝎虎鲁子：壁虎 邪乎： 形容特殊得令人难以置信 亵答： 爱开玩笑的人 兴许：也许 许会： 注意到 牙狗：公狗 牙滞子：牙垢 蔫溜儿：悄悄地干事 蔫土匪：耍手婉而不露声色的人 蔫蔫嘎嘎： 性格内向，不爱出头露面 言语：说话 檐拜蝠： 蝙蝠 洋起灯儿：火柴 夜儿个： 昨天 一担一挑儿：连襟，也说“一担挑儿” 一锅儿锨：饭菜在一锅内同时做熟 一麻黑： 一律黑色 姨奶奶儿：妻之姐妹 疑星： 误会 有戏：有希望 月亮地儿：有月光的夜晚 咂摸： 仔细地辨别或体味 杂霸地：地痞恶霸集聚的地方 砸锅了：事情办糟了 砸明火：抢劫 栽面儿：睑上洮彩，当众出丑 栽歪：倾斜 糟改：讽刺挖苦，胡闹 糟践：浪费，糟沓 贼： 暗中观察出坏意 咋儿着：怎么 轧破面：将玉米轧成面或渣儿 炸刺：闹事 炸刺儿：不示弱，挑衅 炸锅：事情失败，内幕败露 炸露：内讧 毡趿拉儿：老式毡鞋 找乐：寻开心 找寻： 故意找茬儿 褶理(者厉)：胡搅，无理取闹，秉性厉害 褶子了：迂到麻烦了 针锥： 钠鞋底用的锥子 阵么前几：这时候 争竞： 争论，计较 挣歪： 挣扎 中： 行，可以 粥嘎渣儿：熬粥时锅底的锅巴 轴子(轴)： 性情固执脾气倔、心眼儿死 抓大把儿：一种儿童游戏 转影碑：欺诈躲闪不照面儿 赚人：骗人 自歪：不服气的表示 左了撇：用左手操?? 天津话常在动词或形容词上附加后缀，附加一些音素和音节，例如： 巴： 敛巴、剁巴、揪巴。 弄： 抖弄、摆弄、到弄、逗弄、掇弄。 呲： 扒呲、咬呲、掰呲、翻呲。 游： 晃游、转游、哈游、逛游。 咕： 挤咕、叨咕、打咕、捏咕、掖咕。 气： 大气、土气、文气、秀气、贫气。 不叽： 甜不叽、美不叽、红不叽。 忽拉： 吓人忽拉、白呲忽拉、粘呲忽?? |