就是那个语言桥的文章翻译
第一句话就难住了,意思很明白,但总觉翻出来很苍白
The central figure in the story,the satanic Dr Mallako,lives in Mortlake,where he wreaks havoc on the lives of his respectable suburban neighbor by encouraging them to develop to the full the less respectable sides of thier nature……
特别是那个less respectable不可能翻译为不值得被尊重的人性面吧