北京外国语大学论坛高翻俱乐部 → 帮忙翻译 she 歌词中的几个人名
查看完整版本:帮忙翻译 she 歌词中的几个人名
2012/10/9 14:51:22

别人的翻译是:
她神似marilyn(梦露),走路如suzanne
she talks like monica and marianne
谈吐是Monica(Gellar)和 marianne的综合

第一个人是梦露
第二个是谁?
第三个是老友记里边的
第四个是谁?

可以参考一下视频

http://blog.sina.com.cn/u/4aa05745010005bv

查了很多地,都找不到答案,就只好来北外了


2012/10/9 17:19:27

?????????


2012/10/10 15:24:11

这首歌我也很喜欢~但是具体人名没有查过呢~呵呵……等待吧……


Powered by ZuoJu X5.0
Processed in 0.03 second(s)