求指教，下面这个句子里的as的用法能讲讲吗？感激不尽！_吐槽灌水

北京外国语大学论坛 → 吐槽灌水 → 求指教，下面这个句子里的as的用法能讲讲吗？感激不尽！

查看完整版本：求指教，下面这个句子里的as的用法能讲讲吗？感激不尽！

我的猴子

2013/5/8 8:55:37

Physical inactivity is harmful to health, as harmful as far as deaths are concerned as smoking."

风信子飘香

2013/5/8 11:17:31

不活动对健康的危害于吸烟相当，甚至可以致死。。。直译就是就致死而言，不活动对健康的危害与吸烟相当