虽说我也是英语专业的，，可是水平真的太差，这是学校翻译比赛的文稿

可以寻求外援 所以我厚脸皮的来找各位大神帮忙啦

不要求多的，我自己感觉这些都是专业语言，我自己翻译的都太chinglish了 、、

所以 着急等待你们的回复啊

这是第一段话 With a pen in the hand the narrative stream is cannal;it moves slowly,smoothly,decorously,sleepily,it has no blemish except that it is all blemish. It is too literey, too prim, too nice;the gait and style and movement are not suited to narrative.That cannal stream is always reflecting;it is its nature,it can'thelp it.Its slick shiny surface is interested in everything it passes along the banks-cows,foliage,liowers,everything.And so it wastes a lot of time in reflections.

第三段 最后一段哈 不好意思麻烦你们太多、、、
language is a science in some ways,for it is intended to be more objective and operational instrument for human beings.Yet generally language is not included in the conceptual areas of science and technology.It is regarded as a subject more related to humanity itself rather than existing outside the humanities. Yet it is different from the other subjects of the humanities,such as art and literature,which are more subjective. The objective of science usually refers to the understanding of nature, an area considered exterior to human society though in its initial sense the word was just confined to knowledge.