本人外校土木工程毕业生，目前备考人事部笔译口译证书，想问下北外能不能接受校外人员旁听课程？

不可以。另外北外翻译课讲的内容和人社部翻译考试关系不大。

也是想学习一下翻译技巧什么的，纯粹靠自学完全没有方向啊，去年勉强考过了专八，觉得没有老师教很吃力

本校外系都不能旁听，别提外校的啦

如果舍得花钱，听培训课吧。外文局有CATTI的课。