北京外国语大学论坛高翻俱乐部 → 有哪位大神可以帮小弟翻译一个东西??
查看完整版本:有哪位大神可以帮小弟翻译一个东西??
2014/3/14 22:20:41

万分感激


2014/3/15 9:58:02

翻什么


2014/3/15 17:30:53

Another way consumers are protected is by state laws on deceptive trade practices. Some state laws define these practices as showing goods or services with the intention of not actually selling them as advertised. In Affrunti v. Village Ford Sales, 232 Ill. App. 3d 704, 597 N.E.2d 1242 (3rd. Dist. Ct. App. 1992), a consumer filed a lawsuit against an automobile dealership that sold him a car for more money than it was actually advertised for. Ronald Affrunti went to Village Ford Sales, a used-car lot, and looked at a blue 1986 Celebrity with 29,000 miles on the odometer. The car did not have a sticker price, so he asked the salesman, Fred Galaraza, for a price. Galaraza answered that he would have to check in his office. After showing Affrunti several other used cars, and without going to his office, Galaraza quoted a price of $8,600 for the Celebrity. Affrunti and Galaraza settled on a final price of $8,524, which included a trade-in and a discount for a front-end alignment. Upon returning home, Affrunti came across an advertisement by Village Ford Sales for a 1986 blue Celebrity with 29,999 miles on the odometer for $6,995. Affrunti called the dealership. Galaraza checked and said, "By God, it's the same!" Affrunti asked to redo the deal based on the advertised price. Galaraza put him on hold. When Galaraza came back on the line, he said the car in the ad had been sent to auction, and they could not redo the deal because it was not the same car.


Powered by ZuoJu X5.0
Processed in 0.03 second(s)