北京外国语大学论坛招聘版面 → 长期招聘兼职的英文翻译
查看完整版本:长期招聘兼职的英文翻译
2015/3/24 15:57:15
具体要求:
由于是长期兼职,请一定仔细阅读招聘需求,再应聘,谢谢!


工作内容:

每1-2日翻译指定的1篇(依实力而定,如有实力每天一篇最好)国外网站文章(每篇1000字左右,少量配图链接),并提交审核,审核通过后以20-30元/篇计薪(按翻译质量),按月或半月发薪,支付方式可谈。
注:该文章定位于智能硬件,例如:智能手环、无人机、智能家居

预计每日工作量:
1、翻译一篇文章的时间:熟手20-30分钟,新手40分钟;
2、每日填写工作表格(有模板,2分钟填完),作为唯一结薪依据。

文章要求:

1、中文译文800-1200字;
2、准确反映原文内容,行文流畅;
3、语言通俗易懂,生动接地气,拒绝学究;
4、每篇文章须配至少2幅图片(大部分原文中有,如实在没有需要自行认真寻找,至少保证头图贴题);
5、标题醒目,关键字突出;
6、正确归类,添加标签,加内外链接。


奖惩规则:

1、奖励:若当月提交的文章平均修改小于2处/篇,则奖励100元;
2、惩罚:在一周磨合期后,若提交文章审核修改3处,则以75%/篇计薪;若修改4-5处,则以50%篇计薪;若连续修改2次5处以上,停止合作。


应聘要求:

1、英文笔译水平良好,语言接地气,够互联网范儿。
2、最好对智能硬件有一定了解和兴趣
3、如果能提供附件英文的翻译文章和简历,我们会对您高看1眼,这对您的信心和诚意是最好的证明。
4、合作愉快我们愿意与您长期合作(您以编辑身份)

请将您的应聘资料发送至2733172163@qq.com 也可qq联系(包括您的简历、联系方式、翻译文章),我们一般会在 24 小时内和您联系。
Powered by ZuoJu X5.0
Processed in 0.02 second(s)