houjingyi
2016/11/23 17:48:56
单位全称:北京瓴岳信息技术有限公司
产品名称:洋钱罐
招聘职位:印尼语翻译
技术团队:微软、脸书、甲骨文、苹果、IBM、百度、阿里、腾讯、58组成
福利:五险一金、不打卡弹性上班、零食水果随便吃、包午餐、包晚餐等
希望:我们希望一群聪明优秀的年轻人一起做牛逼的事
公司情况:目前产品上线282天交易额即突破100亿人民币,目前融资三亿一千万人民币,创国内最大首轮融资记录,团队成员150余人,均来至国际顶级,国内一线及准一线互联网公司,地址在地铁10号线团结湖。
职责职责
1、接受公司分配的翻译任务;
2、进行印尼语与汉语之间的口译;
3、进行印尼语文字和中文之间的互译或其他文字之间的互译;
4、撰写、校订修改和审校专业印尼语资料;
5、能准确翻译,编写,校正相关印尼语合同文书等;
任职资格:
1、中国人或印尼人,在印尼有1年以上学习、生活经历,大学本科及以上学历,懂金融行业者优先;
2、强烈的工作责任心,能够在长时间大量工作的情况下保持对文字的敏感,具有极强的学习和接受新知识的能力以及钻研精神;
3、扎实的沟通能力,理解力和优秀的表达能力;
4、深厚的中文/印尼语语言功底,表达能力强,能够准确理解技术类文档,能将理解的含义规范、流畅、凝练地用目标语言表达出来,并且能够适应不同的语言风格要求;
5、印尼语口译水平出色,可满足商务会议、谈判的口译需求,笔译应达到可以审阅翻译稿件并定稿的水平;
6、具有国内领先水平的双语互译能力,能够解决翻译工作中遇到的各类问题;
7、为人诚恳、容易沟通、善与人合作。
联系方式:jingyihou@yangqianguan.com