很困惑,这是吃青春饭么?如果没有别的能力,40岁左右的时候怎么办呢?(我不会当老师的) 

大学学小语种,那么对英语的要求呢``~?主攻其他语言了,如果考公务员或毕业应聘不对口的工作岗位时,算不算一种吃亏啊``~ 

西班牙语,日语,韩语,德语..四年后哪个更好呢?

西班牙和韩语是小语种招生的，如果你是京外的，没有名额就别想了。如果你是北京的，分不高也不用想了。日语和德语是高考招生的。
这当然不是吃青春饭了，谁能当一辈子翻译啊，语言只是敲门砖，用它进入好的公司，然后在慢慢升职。
北外对英语没有硬性要求，但是大部分人都会考过英语六级，有一些会考专四，甚至专八。
现在找专业对口的工作很难吧，相对来讲学语言的会好找的多。有些部委回来北外招人，比如外交部，商务部什么的。
西班牙语和韩语现在很热，我个人更看好西班牙语，应用范围广，不像韩语，就业面太窄。至于日语，一直就业很好，日资企业比较多。北外的德语就业也不错。