谁帮我翻译下(英语)
- xtxt1LV.连长
- 2013/2/8 6:47:06
1.我是浙江省丽水学院的大二学生,学的是旅游专业。
2.不好意思,我的口语部太好。这也是我去瑞典的一个原因。希望能锻炼自己开口说英语。
3.你是怎么知道这个学校的?
4.一直想利用暑假学点东西,就上网查,在网上查到的。
5.为什么要去瑞典,为什么要学瑞典语?
6.瑞典是一个非常漂亮的国家,所以一直很想亲生感受一下,而且我是学旅游的,我想利用暑假学点瑞典语,叫些外国朋友,一来可以提高我的英语,二来对我以后的专业也有帮助。
7.学完瑞典语后去哪?
8.回中国。
9.学习期间住哪?
10.住在一个网上认识的朋友家,她是中国人。她那段时间要去度假,可以给我住。
11.房租多少?
12.2000瑞典克朗。
13.为什么住在斯德哥尔摩?
14.我的朋友告诉Stockholm离uppsala只有40分钟车程,每天的班车很多,也是很方便的。
15.在中国,做生意的。
- qertyfd
- 2013/2/8 10:20:44
1. I am a sophomore of Lishui Institute in Zhejiang Province, my major is tourism.
2. I'm sorry, my oral English is not very good. That is a reason why I want to go to Switzerland. I wannt to practice my spoken English.
3. How do you know about this school?
4. I want to learn something on the Internet durning the summer holidays, then I found it in the Internet.
5. Why do you wand to go to Switzerland? Why do you want to learn Swedish?
6. The scenery of Switzerland is very beautiful, I want to enjoy it personally as a tourism major student. Moreover, I want to learn Swidish and make some Swiss friends durning summer holiday. On one hand, it will improve my English; on the other hand, it will help my major in the future.
7. Where would you want to go after study Swidish?
8. I will come back to China.
9. Where would you live durning the study?
10. I will live in the house of my cyber friend. She is a Chniese. She will take a holiday at that time, so I can live in her house.
11. How much would you pay for the rent?
12. It's 2000 Krona.
13. Why do you want to live in Stockholm?
14. My friend told me that it's 40 miuate drive from Stockholm to Uppsala. It's very convenient for me because there are many routine bus there.
15. He does business in China.

校园杂谈