这段真的好难好难，有人能够翻译么？
1. 教材的编排具有片面性。高中英语新课程教材在呈现英语国家生活场景、著名人物等方面仍然存在这片面性，没有全面地、系统地反映出我们国家和英语国家在文化方面的真正差异。那么，依据这样的材料进行文化教学，是不利于从根本上培养学生的跨文化意识的。<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>

大叔飘过。。。。
抢占先机啦