想了解一下像保加利亚、罗马尼亚、匈牙利等实力较弱国家的小语种怎么样？就业形势乐观吗？请多多指教?

本人在罗马尼亚工作。一些中国公司还是比较缺罗马尼亚语翻译的，主要是不太相信罗马尼亚当地人。当地人思想比较古板一些，按章办事，不懂的变通，当地人学中文后也不太会按中方语境翻译。人才难求。我们公司现在就缺一名罗马尼亚语翻译，不过公司还是需要找会中文的罗马尼亚人，中文口语和书面书都好的翻译相当难找。