June 2014
Hallo,

deutsche Firma sucht für zeitnahe Internetrecherche eine/nchinesischsprachige/n Studenten/Studentin auf 450-Basis, bei freierZeiteinteilung.
Der Aufgabenbereich umfasst eine Adressrecherche in China,sowie deren tabellarische Aufarbeitung mittels Excel.
Bei Interesse und für weitere Informationen kontaktierenSie: shanna.reis@reis-luff.de .

Mit freundlichen Grü?en

Shanna Reis

Reis & Luff
Am Sonnenberg 16
55459 Aspisheim





June, 2014
Hello,
we are the German wine estate Reis & Luff, locatedin Rheinland-Pfalz in western Germany, nextto France, who has been producing wine for over a hundred years.
For the coming “11th International Wine and Liquor Exhibition Shanghai” in November 2014 we need immediately an English – or German-speaking student as Market researcher.
The working time is flexible. The work contains an address research of local wine dealers.Requirements:
student only; good understanding of English or German; skilled in using Excel.

我们是一家位于德国西部莱茵兰-普法尔茨州，与法国接壤，百年致力于葡萄酒生产的德国葡萄酒庄园Reis & Luff。为赴华参加2014年11月的“第十一届上海国际葡萄酒及烈酒展览会”，
现急需一名英语或德语市场调查员。工作时间自由。工作内容为：对当地进口葡萄酒经销商地址的调查。要求：必须是在校生，专业不限，会英语或德语，可熟练使用Excel。

有意者请联系Shanna Reis 女士：shanna.reis@reis-luff.de

Shanna Reis
Reis & Luff
Am Sonnenberg 16
55459 Aspisheim
Germany