求助!这一小段英语到底啥意思?
  • 浏览:1935 评论:3 人

  • Starting dose is one or two 800 mg or two to four 400 mg tablets three times per day with meals


    一种药物的说明。我的理解是每天吃3次,每次800的吃1-2片,400的吃2-4片。


    还有一种理解是 每天一共吃1-2片(800)或2-4片(400),分3次吃,不知道那种理解对。请帮帮我。谢谢!这种药有毒性,不敢弄错,特来求助,谢谢!



    呃,还有一句,实在太复杂了,我翻不出来,请帮我看下好吗?谢谢!
    When administering an oral medication where a reduction in the bioavailability of that medication would have a clinically significant effect on its safety or efficacy, the drug should be administered at least one hour before or three hours after Renagel, or the physician should consider monitoring blood levels of the drug.


    这是好长的一个大复句呀!我即便把所有的词都翻出来,都不知道他要说啥!omg!



    起始剂量是一个或两个800毫克或2 - 4 400毫克片剂每天三次餐




    当管理一个口服药物的生物利用度,减少临床药物会显著影响其安全性或有效性,药物应在至少1小时前三个小时Renagel之后,或医生应该考虑监测血液水平的药物。