校园杂谈
Translator ENGLISH – CHINESE (SIMPLIFIED/TRANDITIONAL）
- xiaodai900LV.工兵
- 2016/4/16 1:24:51
CMC VIETNAM is a post-production company specialised in subtitling, dubbing and voice-over based in Ho Chi Minh City. As part of Monal Group and thanks to over 30 years experience in the field of post-production for the international film and TV industries, CMC Vietnam, specialised in the Asian markets & languages, has rapidly forged a solid reputation as a key reference for subtitling, voice-over and dubbing, in all languages and formats.
We are looking for highly motivated, enthusiastic and professional freelance translators.
We offer
- Valuable experience in subtitling.
- An excellent work environment where every individual is encouraged to take initiative.
- An opportunity to be part of a rapidly-growing company expanding abroad.
Job description
- Your main task is to translate English into Chinese (simplified/traditional), French into Chinese (simplified/traditional), Japanese into Chinese (simplified/traditional), from scripts of films and TV programs.
- Make sure that the linguistic content is correctly translated into the target language.
- Deliver a quality translation within the established deadline.
Job requirement
- Native Chinese speaker with perfect grammar and spelling. Language skill is a must have.
- An excellent comprehension of the English language in both formal and informal manners.
- To have an eye for detail and to work conscientiously.
- Prefer candidates who have experience in translating, subtitling, dubbing, voice-over, writing, content writing, journalism, …
- Prefer candidates graduated from Faculty of Linguistic, Literature, Journalism, Media, …
- Must have basic computer knowledge and typing skills.
- Must have access to a computer and a stable internet connection
- Working: freelance.
- Salary: at the company’s rate
Long term opportunities may be available to the right candidate who is able to demonstrate the adequate skills and attitude.
If you think you meet the requirements, please apply to this email HR.CMCVIETNAM@cmcvn.com, this is a job for you!
CMC VIETNAM
12 Q, rue Nguyen Thi Minh Khai, quartier Dakao - Hochiminh ville – Vietnam
Tel : +84 8 39 10 05 21
http://www.cmcvn.com/
http://www.cmc-video.com/
We are looking for highly motivated, enthusiastic and professional freelance translators.
We offer
- Valuable experience in subtitling.
- An excellent work environment where every individual is encouraged to take initiative.
- An opportunity to be part of a rapidly-growing company expanding abroad.
Job description
- Your main task is to translate English into Chinese (simplified/traditional), French into Chinese (simplified/traditional), Japanese into Chinese (simplified/traditional), from scripts of films and TV programs.
- Make sure that the linguistic content is correctly translated into the target language.
- Deliver a quality translation within the established deadline.
Job requirement
- Native Chinese speaker with perfect grammar and spelling. Language skill is a must have.
- An excellent comprehension of the English language in both formal and informal manners.
- To have an eye for detail and to work conscientiously.
- Prefer candidates who have experience in translating, subtitling, dubbing, voice-over, writing, content writing, journalism, …
- Prefer candidates graduated from Faculty of Linguistic, Literature, Journalism, Media, …
- Must have basic computer knowledge and typing skills.
- Must have access to a computer and a stable internet connection
- Working: freelance.
- Salary: at the company’s rate
Long term opportunities may be available to the right candidate who is able to demonstrate the adequate skills and attitude.
If you think you meet the requirements, please apply to this email HR.CMCVIETNAM@cmcvn.com, this is a job for you!
CMC VIETNAM
12 Q, rue Nguyen Thi Minh Khai, quartier Dakao - Hochiminh ville – Vietnam
Tel : +84 8 39 10 05 21
http://www.cmcvn.com/
http://www.cmc-video.com/